From Leather to Maroquinerie: A Linguistic Journey through Translations of ‘Leather Goods’ in Over 70 Languages
- Anglais : Leather goods
- Français : Maroquinerie
- Espagnol : Artículos de marroquinería
- Allemand : Lederwaren
- Italien : Articoli in pelle
- Portugais : Artigos de marroquinaria
- Néerlandais : Lederwaren
- Russe : Кожгалантерея (Kozhgalantereya)
- Chinois (simplifié) : 皮具 (Píjù)
- Japonais : 革製品 (Kawaseihin)
- Arabe : منتجات الجلود (Muntajat al jilud)
- Hindi : चमड़े के सामान (Chamṛe ke sāmān)
- Bengali : চামড়া পণ্য (Chāmda paṇy)
- Swahili : Bidhaa za ngozi
- Coréen : 가죽제품 (Gajukjepum)
- Turc : Deri ürünleri
- Vietnamien : Hàng da
- Thaï : สินค้าหนัง (Sinc̄h̄ā h̄nạng)
- Suédois : Lädervaror
- Grec : Δερμάτινα είδη (Dermátina eída)
- Polonais : Wyroby skórzane
- Hébreu : מוצרי עור (Mutsrey or)
- Tchèque : Kožené zboží
- Hongrois : Bőráruk
- Roumain : Produse din piele
- Danois : Lædervarer
- Norvégien : Lærvarer
- Finnois : Nahkatuotteet
- Estonien : Nahast kaubad
- Letton : Ādas preces
- Lituanien : Odos gaminiai
- Croate : Kožna roba
- Serbe : Кожна роба (Kožna roba)
- Slovène : Usnjeno blago
- Slovaque : Kožené výrobky
- Bulgare : Кожени изделия (Koženi izdeliya)
- Islandais : Leðurvara
- Gallois : Nwyddau lledr
- Basque : Larru-emaile
- Catalan : Articles de pell
- Malais : Barang kulit
- Indonésien : Barang kulit
- Philippin : Mga kalakal ng tanso
- Singhalais : පිටි දෙමු (Piti dēmu)
- Tamoul : தோல் பொருட்கள் (Tē̄l poruṭkaḷ)
- Telugu : చర్మం పరిమాణాలు (Carmam pariṁāṇālu)
- Kannada : ಚರ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು (Carma utpanṇagaḷu)
- Gujarati : ચરમના વસ્ત્રો (Carmanā vatrō)
- Bengali : চামড়া পণ্য (Chāmda paṇy)
- Ouzbek : Teri mahsulotlar
- Kazakh : Құрт өнімдері (Qurt ónimderi)
- Kyrgyz : Үймөл кыймаалар (Üymöl kıymaalar)
- Tadjik : Маҳсулотҳои тери (Mahsulothoi teri)
- Turkmène : Deri harytlar
- Tatar : Чире өнәүләре (Chire önaülerä)
- Azerbaïdjanais : Dəri məhsulları
- Géorgien : დერის პროდუქცია (Deris produtsia)
- Arménien : Մորական արտադրանքներ (Morakan artradranqner)
- Mongol : Шавь хүнс (Shav’ khüns)
- Népalais : चमडाका वस्त्रहरू (Chamḍākā vastraharū)
- Cinghalais : කලු උපකාර (Kalupakāra)
- Khmer : ទំនើបផ្ទះបាយ (Tumnəpəh pteah bay)
- Laotien : ສັດສະນາດການສິນຄ້າ (Sadsanad kan sin kha)
- Myanmar : အကြောင်းပါးပွဲ (Akreong pʰəpʰwɛ)
- Thaï : สินค้าหนัง (Sinc̄h̄ā h̄nạng)
- Philippin : Kalakal ng tanso
- Hmong : Ntsuab tau tsuaj
- Javanais : Barang kulit
- Maori : Taonga kākahu
- Tongien : Lātou ngaahi mea kākahu
- Samoan : Mea kākahu
- Malgache : Famantarana m
Embark on a linguistic adventure as we delve into the translation of ‘leather goods’ across more than 70 languages worldwide. From the elegant ‘maroquinerie’ in French to the intricate ‘Кожгалантерея’ in Russian, discover how diverse cultures and languages capture the essence of leather craftsmanship. Join us as we explore the nuances of expression, cultural significance, and linguistic diversity, highlighting the rich tapestry of global communication. Dive into our comprehensive guide to understand how ‘leather goods’ resonate across borders and cultures, shaping our perceptions of quality, craftsmanship, and style.
